Documents of consequence,
handled in confidence.
Certified legal translation, attestation and government transactions for private clients, families and companies.
مستندات بالغة الأهمية، نتولاها بسرية تامة.
Start with the document in your hand.
Choose your request and a WhatsApp chat opens with it already written. Add a photo of the document and press send.
From the translation desk to the ministry counter.
Legal translationCourt papers, contracts and personal records, translated by certified legal translators and returned ready to submit.Explore
AttestationNotary, Ministry of Foreign Affairs and embassy stamps, arranged in the order your case requires so no visit is wasted.Explore
Typing and PROResidence visas, Emirates ID, labour and licence files, submitted and followed up without you standing in a queue.Explore
General translationBusiness, technical and website content that reads as if it had been written in Arabic, or in English, from the start.ExploreWe know the route your document takes.
A translation filed before the right stamp, or a stamp from the wrong office, can send you back to the start. We plan the order before anything is submitted.
Translate
A certified legal translator renders your document into Arabic or English.
Attest
The notary, the Ministry of Foreign Affairs or an embassy stamps it, as your case requires.
Clear
We submit it to the right authority and return it to you complete.
Discretion is part of the service.
A dedicated contact
You deal with the same person from your first message to the final stamp, with no need to retell your case.
Fluent in Arabic and English
Our translators and clerks move between Arabic and English every day, so no meaning is lost in between.
Confidential by default
Marriage contracts, court rulings and company records are seen only by the people working on them.
Updates without chasing
We message you at each stage, so you never have to ask where things stand.
Before you send your document
Which documents need a certified legal translation?
Non-Arabic documents submitted to UAE courts, ministries, notaries or immigration usually need a certified Arabic translation. Tell us where your document is going and we will confirm what it needs.
What is the difference between translation and attestation?
Translation changes the language of a document. Attestation confirms the document is genuine, through stamps from bodies such as the notary, the Ministry of Foreign Affairs or an embassy. Many documents need translation and attestation together.
How long does it take?
It depends on the document and the authorities involved. Send a photo on WhatsApp and we will give you a timeline before you commit.
Can I send my documents on WhatsApp?
Yes. A clear photo or scan is enough for a quote. Some authorities need the original, and we will tell you if yours does.
How much does it cost?
It depends on the document, the language and the authorities involved. Send a photo on WhatsApp and we will confirm the price before any work begins.
Do you work with companies?
Yes. We handle translation, attestation and government transactions for businesses as well as individuals.
Send us a photo of your document.
أرسل لنا صورة مستندك.
We will tell you what it needs, how long it will take and what it will cost, before any work begins.
Get a quote on WhatsApp